Küba Devlet Başkanı Fidel Castro’nun 19 Ekim 1998 tarihinde Portekiz’deCNN’den Lucia Newman’ın 5 Kübalı yurtsever ile ilgili sorusuna verdiği yanıttan bir bölüm

 Lucia Newman: Sayın Başkan, bildiğiniz gibi, kısa bir süre önce, Küba kökenli 10Kübalı-Amerikalı Florida’da, hükümetiniz adına casusluk yapmak suçlamasıylatutuklandı. Bu konuda neler söyleyebilirsiniz?Fidel Castro: Dikkatimi çeken ilk olgu, ve bununla ilgili olarak Birleşmiş Milletler’de birsuçlamada bulunduk, dünyada en çok casusluk yapan ülkenin dünyada en çok casuslukyapılan ülkeye karşı casusluk suçlamaları yapmasının şaşırtıcılığıydı.Birleşik Devletler, Havana’daki Çıkarlar Ofisi’nde, yalnızca bu faaliyet ve yıkıcılık – bunugayet iyi biliyoruz- için çalışan sayısız casusa ve CIA çalışanına sahip olmaklakalmamakta, aynı zamanda, karşı devrimci unsurlar ve küçük gruplar ile ilişkiler desürdürmekte ve bunlardan bilgi almaktadır. Havana Kenti’ndeki bir evin ya da bir binanınçatısındaki bir kediyi tespit etme kapasitesine sahip uydularına ek olarak bütün bircasusluk şebekesine sahiptir. (…) Küba’nın yaptığı bütün telefon aramalarınagirebilmektedir. Bir Latin Amerika önderi ya da yurt dışındaki bir siyasetçi ile BirleşikDevletler’in karışmadığı bir telefon görüşmesi yapamamaktayım. Biz bütünlüklü ve azgınbir casusluğa maruz kalmaktayız.Bu nedenle, tam olarak anlayamadığım olgu, bu skandalı neden yarattıklarıdır. Bunun birşekilde başka olaylarla bağlantılı olduğunu düşünüyorum.Bizim tezimiz, paralı askerlerin kiralanmasının ve terörist programların BirleşikDevletler’deki Küba Amerika Ulusal Vakfı tarafından düzenlendiği, örgütlendiği vefinanse edildiği şeklindedir.Bilgi bize çeşitli kanallardan gelmektedir. Bilgi sahibi oluyoruz, çünkü Küba’nın BirleşikDevletler’de birçok dostu var. Küba’nın dostu olan Amerikalılar var, Latin Amerikaülkelerinden olup Birleşik Devletler’de yaşayan ve devrimin dostu olan insanlar var, buinsanlar terörizme karşı çıkıyorlar. (…) Ülkemiz ile anlık olarak işbirliği yapan ve Küba’yabilgi veren insanlar var. Tamamen anlık olarak, çünkü Küba asla ne para karşılığındabilgi edinmiştir ne de bilgi veren kişilere ödeme yapmış ya da benzer bir yöntemkullanmamıştır. Bu insanlardan bazıları, ülkeyi çeşitli yollardan, genellikle yasal yollardanterk eden ve Birleşik Devletler’e giden insanlardır. Bunu açıkça kabul ediyorum.Ama Birleşik Devletler’de bizi ilgilendiren şey nedir? Birleşik Devletler’deki neyin bilgisibizi ilgilendirmektedir? Yalnızca Küba’ya karşı terörist faaliyetlere ilişkin bilgi; birçoğugerçekleştirilen sabotaj planlarına dair bilgi; Birleşik Devletler’den Küba’ya patlayıcılar vesilahlar sokulması, ki buna ilişkin bol kanıt var; Birleşik Devletler’den virüs ve bakterilersokulması, yani bakteriolojik savaş; ve özellikle de Birleşik Devletler’de ülkemize karşıplanlanan ciddi terörist eylemlere dair bilgi.Evet, bazı durumlarda, karşı devrimci gruplara sızmaları ve ülkemize zarar verecekterörist faaliyetler hakkında bize bilgi göndermeleri için Küba yurttaşlarını gönderdik.Birleşik Devletler orada sabotaj, silahlı saldırı, turistik tesislere silahlı saldırılar,patlayıcıların, silahların sokulması ve özellikle de çok ciddi saldırıların örgütlenmesinehoşgörü ile yaklaştığı sürece de bunu yapmaya hakkımız olduğunu düşünüyorum.Evet, Kübalılar bazen oraya gönderildiler ama sadece ilgilendiğimiz bilgiyi toplamaküzere. Burada kötü niyetin, sorunu, silahlı kuvvetler ve Birleşik Devletler ordusununfaaliyetleri hakkında bilgi arayışı olarak koymak girişiminde yattığını düşünüyorum.Bunun arkasındaki haince arzu budur. Bu konuyla ilgili olarak kurmaya çalıştıkları tuzakbudur.(…)Birleşik Devletler’in ne stratejik konuları ile ilgili herhangi bir bilgi ne de askeri güçleri ileilgili bir rapor ile ilgilenmemekte olduğumuzu söylemek önemlidir. Bunlarla hiçilgilenmiyoruz, çünkü bizim için pratikte bir kullanım değerine sahip değiller. Örneğin,Birleşik Devletler’in stratejik füzelerinin nerede konuşlandırılmış olduğunu, ne tür tesisleriolduğunu, ne gibi korumalar, talimatlar, yerleştirme sistemleri, ne tür operasyonelanlayışları olduğunu neden öğrenmek isteyelim? Bunlar hakkında bildiklerimizyayınlanmış bulunuyor ve askeri düşünce, fikirler, yeni silahlar geliştirme projeleristratejisi konusunda yayınlanmış olanlardan da birçok şey öğrenilebilir. Biz büyük birgüç değiliz, nükleer bir güç ya da bir donanma gücü ya da bir hava gücü de değiliz. Bizyalnızca düşmanımızın üstün teknolojisi karşısında herhangi bir durumda kendimizi nasılsavunmamız gerektiğini biliyoruz.(…)Birleşik Devletler’de uydularımız yok ve Küba’ya yakın bir Birleşik Devletler tesisinde biziilgilendirebilecek bir şey varsa bu, Küba’ya bir saldırı eylemi öncesinde birliklerdeki birhareketlilik olabilir. (…) Ama birliklerin ve önemli birimlerin hareketleri radyo-elektronikaraçlar vasıtasıyla da mükemmel bir şekilde belirlenebilir. Uydulara gerek yok, casuslarada gerek yok, ya da benzer bir şeye zaman harcamaya da gerek yok. Bizim politikamızbu şekilde.(…) Küba, yineliyorum, asla bir bilgi için ödemede bulunmaz. Elde ettiğimiz bütün bilgilerher zaman anlık olarak hareket eden ve gönüllü olan kişilerden gelmiştir.Özü budur. İzlediğimiz politika budur. Birleşik Devletler silahlı kuvvetlerine ilişkin bir bilgipeşinde olduğumuz suçlamasını – ve nedenlerini de açıkladım size - kategorik olarakreddediyorum.(…)Bana sormuş olduğunuz için açıklığa kavuşturmak ve tekrar belirtmek istiyorum: BirleşikDevletler silahlı kuvvetlerinin stratejik konuları ile en küçük bir şekilde ilgilenmiyoruz. Bu,hatta gülünç olurdu. Hiç bir kullanım değeri olmazdı.(…)Esas olarak, Birleşik Devletler’den elde etmeye çalıştığımız tek bilgi, Küba’ya karşıorganize edilen ve finanse edilen terörist eylemler ile ilgili olan bilgidir. En küçük birşekilde Birleşik Devletler hakkındaki askeri bir bilgi ile ilgilenmemekteyiz. (…) Size tambir dürüstlükle söyleyebileceğim budur.Kaynakça:ABD‘de Tutsak 5 Küba’lı kahraman, Onur ve Cesaretin Öyküsü, José Marti Küba DostlukDerneği, Mayıs 2003,www.kubadostluk.org (site yenilenmektedir – Mart 2007)Aylık Türkçe Granma, 1- 18. sayılarhttp://emba.cubaminrex.cu/Default.aspx?tabid=4963www.liberenlos5.cult.cuhttp://www.granma.cu/miami5/ingles/index.htmlwww.antiteröristas.cuhttp://www.freethefive.org