Küba Devlet Başkanı Fidel Castro "Her şeye rağmen" başlıklı son makalesinde Pan Amerikan Oyunları'na değindi. Fidel, 59 madalyayla ABD'nin ardından ikinci olan Küba'nın oyunlarda gösterdiği başarıyı 50 yıldır ablukaya direnen devrime borçlu olduklarını vurguladı.

 Fidel Castro'nun "Her şeye rağmen" başlıklı son makalesinin tam metni aşağıda yer alıyor:

Pan Amerikan Oyunları'ndan sadece zevk aldığınızı mı düşünüyorsunuz? Bir daha düşünün, yaşınız ne olursa olsun koştuğunuzu, sıçradığınızı, şut çektiğinizi, disk, çekiç ve cirit attığınızı, engellerin üzerinden atladığınızı, bayrak yarışı yaptığınızı, smaç bastığınızı, basket attığınızı, kürek çektiğinizi, rakibinize galip geldiğinizi, stratejiler uyguladığınızı, iki saat koştuktan sonra üzerinize su döktüğünüzü ve hatta ciğerlerinizin ihtiyacı olan oksijeni almamaya başladığınızı farkedeceksiniz. Atletler bizim için ne muhteşem bir gösteri yapıyorlar ama!

Ama sadece zevk almıyorsunuz; aynı zamanda oyunlara katılıyorsunuz da, özellikle de kendi ülkenizin atletleri yarışıyorken. Bizim durumumuzda, bir Küba takımının ya da atletinin yer almadığı bir müsabaka neredeyse yok gibi.

Bunun yanı sıra, Temmuz ve Ağustos ayları birçok anma aktivitesiyle dolu. Ayrıca, bu aylar, yılın en sıcak ve en nemli ayları. Bunlara bir de şu sihirli sözcüğü ekleyin: tatil! Evlerinizde binlerce çocuk ve genç insan bir araya geliyor. Her yaştan insan yaşadığımız şu stresli zamanlarda takıntılı bir şekilde dinlenme ihtiyacı hissediyor.

Bu zamanlar annelerin, özellikle de büyükannelerin zamanı. Büyük bir kararlılık ve sevgiyle çocuklarının çocuklarına, hatta torunlarının çocudklarına bakıyorlar. Onlar her sene devam eden maratonun kahramanları.

Bundan tam 50 yıl önce tiranlığa karşı savaşırken hayatını kaybeden bir yoldaşı özel olarak anmak istoyorum: 22 yaşındaki kahraman Frank Pais.

Bu idealleri için savaşanlar günümüzde herkes için tam istihdam sağlayan sosyal adalet düzeyini mümkün kıldılar.

Devrimin en önemli başarısı her türlü sıkıntının yanı sıra neredeyse yarım yüzyıldır süren bir ablukaya direnme kapasitesi olmuştur. Gıda ürünlerinin çeşitliliği ve kalitesi konusundaki kısıtlılık ile bu kıt ve elzem ürünlerin emperyalistler tarafından yakıt olarak kullanılmasından doğabilecek fiyat artışı tehtidi henüz geçmiş değil.

Pan Amerikan Oyunları'nın sonuna geldik, onları özleyeceğim.

Küba atletizm ve saha oyunlarında 12 madalya ile birinci oldu. Pan Amerikan Oyunları'nda 97 madalya kazanan ABD'nin ardından, toplamda 59 madalya ile ikinci oldu. Bir başka deyişle, ABD bizim kazandığımız her madalyaya karşılık 1,64 madalya kazandı. Ama ABD'nin Küba'nın 26 katı nüfusu var. Bu hesaba göre, onlar her 3,09 milyon nüfus için bir madalya kazanırken, biz her 195 bin için bir madalya kazandık.

59 Müsabakada Küba Ulusal Marşı'nın hisli notalarını duyduk. Herşeye rağmen!

Fidel Castro Ruz

Kaynak: www.sol.org.tr